9. Jahrgang
Ausgabe Nr.33

1. September - 15. September, 2010
Zum Anfang
Nachrichten
Wissenschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Bunt Gemischt
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Gedanken zur Woche
Reise - Wirtschaft
Cartoon
Probleme im Paradies
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update von Saichon Paewsoongnern

Liebe Leser,
Haben Sie Kummer und wissen nicht weiter? Wissen Sie auf bestimmte Probleme keine Antwort? Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich. Ich helfe Ihnen. Ihre Tante Frieda

Liebe Tante Frieda,

Ich schreibe aus Deutsch­land und bin in großer Sorge um einen Freund, der zur Zeit im Gefängnis in Pattaya sitzt. Ihm wird Diebstahl vorgeworfen, er streitet das ab. Ich glaube ihm. Er sitzt bereits seit März 2010 dort und muss noch bis zur Hauptverhandlung im Juli 2011 dort sitzen. Seine Familie ist leider alles andere als wohlhabend, so dass niemand einfach hinfliegen kann, um ihn vor Ort zu unterstützen. Wir schreiben Briefe, die aber teilweise nicht ankommen. Die Botschaft ist informiert und kümmert sich wohl auch um ihn.

Meine Frage ist, ob es eine Hilfsorganisation oder jemanden gibt, der sich um Inhaftierte kümmert und mit dem man unbürokratisch Kontakt aufnehmen könnte, um ungefilterte Informationen aus erster Hand zu bekommen.

Sven Nabers

Lieber Sven,

Die deutsche Botschaft kümmert sich ganz sicher um Deinen Freund. Es gibt auch den Deutschen  Hilfsverein, der sich um Gefangene kümmert. Die beiden arbeiten da Hand in Hand.

Ich gebe Dir die Telefonnummer und E-Mail-Adresse von Frau Franziska Chawla, der Leiterin des Büros des Deutschen Hilfsvereins: Tel. (0066) (0)2-287 3761 oder (0066) (0)83-233 3622. Email: fc@dhv-thailand.de

In Pattaya: Honorarkonsul Dr. Paul Strunk und Honorarkonsul Rudolf Hofer, (0066) (0) 38-713 613. Viel Glück!

Liebe Tante Frieda,

Neulich habe ich mein Horoskop gelesen und war erschrocken, weil es so schlechte Voraussagen waren. Und wirklich, ich hatte einen Unfall mit meinem Moped. Zum Glück ist nicht viel passiert, aber ich habe nun echte Angst, meine Horoskope zu lesen. Wie ist das bei Euch in der Zeitung? Geht Ihr da wirklich nach den Sternen oder schreibt Ihr einfach irgend etwas hin?

Horoskop-Leser

Lieber Horoskop-Leser,

Ich glaube, bei uns in der Zeitung wird das Horoskop schon immer ausgerechnet – natürlich immer nur im Allgemeinen und nie direkt auf eine Person zugeschnitten. Im Allgemeinen glaube ich aber, dass viele es machen wie beim Kartenmischen – wenn Du verstehst was ich meine. Lass Dir aber eines gesagt sein: solche Voraussagen können sich in Dein Unterbewusstsein einnisten und damit ziehst Du das alles auf Dich. Gedanken sind unheimlich wirksam und wenn man intensiv an etwas denkt, kann es Wahrheit werden. Lies die Horoskope einfach nicht mehr und wenn ja, dann nur zum Spaß. Und: denke bei allem, was Du tust, nur positiv!

E-mail: redaktion@pattayablatt.com
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20150, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement